Informacje prawne

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 1 października 2026

1. Kim jesteśmy

Administrator: Pokka Services Oy, Rovaniemi, Finlandia

Kontakt: support.mirameapp@gmail.com

Niniejsza polityka opisuje, co Mirame robi z Twoimi danymi. Jest napisana tak, aby odpowiadała temu, co faktycznie robi aplikacja; tam, gdzie coś jest ograniczeniem, a nie obietnicą, jest to wyraźnie zaznaczone.

Pokka Services Oy („my”) jest administratorem danych osobowych opisanych tutaj. Możesz skontaktować się z nami pod adresem support.mirameapp@gmail.com w przypadku pytań dotyczących tej polityki lub w celu skorzystania z któregokolwiek z praw wymienionych w sekcji 8.

2. Jak się logujesz

Mirame nie używa haseł. Logujesz się za pomocą funkcji Zaloguj się z Apple lub Zaloguj się z Google, a my otrzymujemy od nich identyfikator konta i adres e-mail, który zdecydujesz się udostępnić. Nigdy nie widzimy Twojego hasła Apple ani Google i nie przechowujemy własnego.

3. Co zbieramy

Konto

  • Adres e-mail przekazany nam przez Apple lub Google
  • Nazwa wyświetlana, jeśli ją wprowadzisz — Mirame działa bez niej
  • Identyfikator konta wydany przez Apple lub Google

Twoje ciało

  • Zdjęcia, które robisz lub wybierasz: zdjęcie profilowe, zdjęcia skanów ciała i zdjęcia ubrań
  • Wzrost, waga, ramiona, klatka piersiowa/biust, talia, biodra, długość wewnętrzna nogawki, długość ramienia i rozmiar buta — wprowadzone przez Ciebie lub oszacowane przez skan ciała
  • Wartości z nich pochodzące: wskaźnik masy ciała i szacowany kształt ciała

Twoja garderoba

  • Zdjęcia, nazwy, marki, kategorie, rozmiary, ceny i linki do sklepów dla dodanych przez Ciebie przedmiotów
  • Wygenerowane obrazy przymiarek i zapisane stylizacje
  • Okazje i prośby o stylizacje, o które prosisz MiraBot

Lokalizacja — tylko na Twoje żądanie

  • Jeśli włączysz stylizację uwzględniającą pogodę, odczytujemy lokalizację Twojego urządzenia jednorazowo i wysyłamy współrzędne do serwisu pogodowego, aby sprawdzić aktualne warunki. Jeśli nigdy nie korzystasz z tej funkcji, nigdy nie prosimy o Twoją lokalizację.

Subskrypcja

  • Czy masz aktywną subskrypcję i jaki poziom, za pośrednictwem naszego dostawcy płatności. Apple i Google obsługują samą płatność; nigdy nie widzimy Twojej karty.

Wsparcie

  • Treść każdego e-maila, który do nas wyślesz.

Nie uruchamiamy w aplikacji oprogramowania analitycznego ani reklamowego. Nie śledzimy Cię w innych aplikacjach ani witrynach i nie posiadamy identyfikatora reklamowego.

4. Dlaczego możemy tego używać (podstawy prawne)

  • Wykonanie naszej umowy z Tobą (RODO art. 6 ust. 1 lit. b)) dla wszystkiego, co aplikacja robi na Twoje żądanie: renderowanie przymiarek, szacowanie wymiarów, rekomendowanie rozmiarów, prowadzenie Twojej garderoby, zarządzanie Twoją subskrypcją.
  • Uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi i zapobiegania nadużyciom.
  • Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) dotyczący ewidencji księgowej zakupów.

Na zdjęciach Twojego ciała. Używamy Twoich zdjęć do renderowania obrazów przymiarek i do oszacowania Twoich wymiarów. Nie używamy ich do rozpoznawania ani identyfikowania Ciebie, ani nie porównujemy ich z żadną inną osobą. Na tej podstawie nie traktujemy ich jako danych biometrycznych w rozumieniu art. 4 ust. 14, który odnosi się do przetwarzania w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej. Uznajemy jednak, że są to obrazy intymne i postępujemy z nimi zgodnie z opisem poniżej.

5. Kto jeszcze to widzi

Korzystamy z następujących procesorów i usług. Każdy otrzymuje tylko to, co jest podane w kolumnie, i nic więcej.

UsługaGdzieCo otrzymuje
SupabaseRegion UEWiersz Twojego konta, Twój profil, garderoba i zapisane stylizacje, w tym przechowywane w nich obrazy
Google (Gemini)Za pośrednictwem naszej własnej bramkiWybrane przez Ciebie zdjęcia, Twoje wymiary i rozmiary, elementy Twojej garderoby i Twoje prośby o stylizacje — aby uzyskać Twój wynik i do niczego innego
AntropicznyZa pośrednictwem naszej własnej bramkiTylko informacje o produkcie: tabela rozmiarów sklepu i nazwa marki. Nigdy Twoje zdjęcia i nigdy Twoje wymiary
ElevenLabsZa pośrednictwem naszej własnej bramkiTekst mówionych wskazówek podczas skanowania ciała. Są to ustalone frazy napisane przez nas; nie zawierają nic o Tobie
Open-MeteoTwoje współrzędne, tylko gdy używasz stylizacji uwzględniającej pogodę
RevenueCatStatus Twojej subskrypcji i pseudonimowy identyfikator
Wyślij ponownieTwój adres e-mail, aby wysłać wiadomość powitalną
Apple, GoogleLogowanie i rozliczanie subskrypcji

Google nie wykorzystuje Twoich danych do trenowania swoich modeli i usuwa je po krótkim okresie monitorowania nadużyć. Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich nikomu innemu w celach reklamowych.

Niektórzy z tych dostawców przetwarzają dane poza UE/EOG. Te transfery opierają się na Standardowych Klauzulach Umownych Komisji Europejskiej lub decyzji o adekwatności. Odpowiednie warunki prześlemy na żądanie.

6. Gdzie jest przechowywane

Twoje konto, profil, garderoba i zapisane stylizacje są przechowywane przez Supabase w regionie UE. Zdjęcia i wygenerowane obrazy są przechowywane w tych rekordach, a nie w oddzielnej pamięci plików.

Aplikacja przechowuje również kopię na Twoim urządzeniu, dzięki czemu działa offline. Usunięcie aplikacji usuwa tę kopię; nie usuwa kopii na naszych serwerach — do tego służy sekcja 7.

7. Usuwanie konta

Ustawienia → Usuń konto usuwa, natychmiast i trwale:

  • Twój profil, w tym każdy pomiar i Twoje zdjęcie profilowe
  • Twoja garderoba i każdy obraz w niej
  • Twoje zapisane stylizacje
  • Wiersz Twojego konta i link do logowania Apple/Google

Tego nie można cofnąć, a my nie możemy tego dla Ciebie odzyskać później.

Usunięcie konta nie anuluje aktywnej subskrypcji. Apple nalicza opłaty, a Ty anulujesz ją w ustawieniach swojego konta Apple.

Zaszyfrowane kopie zapasowe naszej bazy danych są przechowywane przez maksymalnie 30 dni, a następnie nadpisywane; nie przywracamy z nich pojedynczych rekordów. Dokumentacja księgowa zakupów jest przechowywana tak długo, jak wymaga tego fińskie prawo księgowe, oddzielnie od powyższych danych.

8. Twoje prawa

Zgodnie z RODO możesz poprosić nas o kopię swoich danych, ich poprawienie, usunięcie, ograniczenie sposobu ich wykorzystywania lub przekazanie innemu dostawcy. Możesz również sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszych uzasadnionych interesach.

Aplikacja usuwa Twoje konto w dowolnym momencie. W przypadku czegokolwiek innego — w tym kopii Twoich danych w formacie czytelnym maszynowo — wyślij e-mail na adres support.mirameapp@gmail.com, a odpowiemy w ciągu miesiąca.

Jeśli uważasz, że niewłaściwie przetworzyliśmy Twoje dane, możesz złożyć skargę do fińskiego Rzecznika Ochrony Danych (Tietosuojavaltuutetun toimisto, tietosuoja.fi) lub do organu w miejscu Twojego zamieszkania.

9. Dzieci

Mirame nie jest przeznaczone dla osób poniżej 16 roku życia. Nie pytamy o wiek i nie mamy możliwości jego weryfikacji, więc polegamy na Tobie. Jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 16 roku życia, usuniemy je.

10. Zmiany

Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze i, jeśli zmiana będzie znacząca, poinformujemy Cię o tym w aplikacji przed jej wejściem w życie.